<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../../../verbatim_theme/verbatim.xsl"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/dev/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/dev/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader xml:lang="eng">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title xml:lang="lat">De urinis compendium</title>
        <author xml:lang="lat">
<name ref="http://viaf.org/viaf/44299175">Galenus</name>
</author>
        <editor role="translator">Kühn, Karl Gottlob</editor>
        <funder ref="https://www.iufrance.fr/">Institut universitaire de France</funder>
        <funder ref="https://www.sorbonne-universite.fr/">Initiative humanités biomédicales de l’Alliance Sorbonne Université</funder>
        <respStmt>
          <resp>Published original versions of the electronic texts. The following text is taken verbatim from the Latin translation of Galen’s complete works published by Karl Gottlob Kühn from 1821 to 1830. The text was produced from the image of Kühn’s edition digitised by the <orgName ref="https://www.biusante.parisdescartes.fr/histoire/medica/index.php">Bibliothèque numérique Medica</orgName> (BIU Santé médecine, Université Paris Cité) using ABBYY FineReader 15.</resp>
<orgName xml:id="Galenus_verbatim" ref="https://galenus-verbatim.huma-num.fr/">Galenus verbatim, funded by the Institut universitaire de France (2019-2024), the Initiative humanités biomédicales de l’Alliance Sorbonne Université (2021-2024) and the Institut des sciences de l’Antiquité de l’Alliance Sorbonne Université (2024-2025)</orgName>
          <persName>Nathalie Rousseau, Sorbonne Université</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
<resp>Editor-in-Chief, Galenus verbatim</resp>
<persName>Nathalie Rousseau, Sorbonne Université</persName>
<orgName ref="#Galenus_verbatim">Galenus verbatim, funded by the Institut universitaire de France (2019-2024), the Initiative humanités biomédicales de l’Alliance Sorbonne Université (2021-2024) and the Institut des sciences de l’Antiquité de l’Alliance Sorbonne Université (2024-2025)</orgName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Lead Developer, Optéos</resp>
          <persName>Frédéric Glorieux</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp from="2021-11" to="2023-03">Digital Editor, Galenus verbatim</resp>
<persName>Cahal Taaffe</persName>
<orgName ref="#Galenus_verbatim">Galenus verbatim, funded by the Institut universitaire de France (2019-2024), the Initiative humanités biomédicales de l’Alliance Sorbonne Université (2021-2024) and the Institut des sciences de l’Antiquité de l’Alliance Sorbonne Université (2024-2025)</orgName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp from="2024-02-19" to="2024-07-19">Digital Editor, Galenus verbatim</resp>
<persName>Lucas Lemperriere, Université de Rouen</persName>
<orgName ref="#Galenus_verbatim">Galenus verbatim, funded by the Institut universitaire de France (2019-2024), the Initiative humanités biomédicales de l’Alliance Sorbonne Université (2021-2024) and the Institut des sciences de l’Antiquité de l’Alliance Sorbonne Université (2024-2025)</orgName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp from="2024-06" to="2024-07">Global text verification and correction, Galenus verbatim</resp>
<persName>Fabrice Robert</persName>
<orgName ref="#Galenus_verbatim">Galenus verbatim, funded by the Institut universitaire de France (2019-2024), the Initiative humanités biomédicales de l’Alliance Sorbonne Université (2021-2024) and the Institut des sciences de l’Antiquité de l’Alliance Sorbonne Université (2024-2025)</orgName>
</respStmt>
<funder ref="https://www.iufrance.fr/">Institut universitaire de France</funder>
<funder ref="https://www.sorbonne-universite.fr/">Initiative humanités biomédicales de l’Alliance Sorbonne Université</funder>

</titleStmt>
<editionStmt resp="#Galenus_verbatim">
<edition n="1">First digital edition of the Latin translations printed in Kühn’s edition.
<date type="upload" when="2024">2024</date>
</edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
        <authority ref="#Galenus_verbatim">Galenus verbatim, funded by the Institut universitaire de France (2019-2024), the Initiative humanités biomédicales de l’Alliance Sorbonne Université (2021-2024) and the Institut des sciences de l’Antiquité de l’Alliance Sorbonne Université (2024-2025)</authority>
        <publisher>Sorbonne Université</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <idno type="filename">tlg0530.tlg034.verbatim-lat1.xml</idno>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</licence>
        </availability>
<date>2024</date>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStruct>
          <monogr>
            <title xml:lang="lat">Claudii Galeni Opera Omnia</title>
            <author xml:lang="lat">Pseudo-Galenus</author>
            <editor role="translator">Kühn, Karl Gottlob</editor>
            <imprint>
              <publisher>Cnobloch</publisher>
              <pubPlace>Leipzig</pubPlace>
              <biblScope unit="vol">19</biblScope>
              <biblScope unit="pp" from="602" to="608">602-608</biblScope>
              <date>1830</date>
            </imprint>
          </monogr>
          
        <ref target="https://www.biusante.parisdescartes.fr/histmed/medica/cote?45674x19">BIU Santé, Medica</ref></biblStruct>
        <biblStruct>
          <monogr corresp="Chartier">
            <title xml:lang="lat">Magni Hippocratis Coi, et Claudii Galeni Pergameni archiatrΩn uniuersa quae extant</title>
            <author xml:lang="lat">Galenus</author>
            <editor>Chartier, René</editor>
            <imprint>
              <publisher>[s.n.]</publisher>
              <pubPlace>Paris</pubPlace>
              <biblScope unit="vol">8</biblScope>
              <biblScope unit="pp" from="349" to="351">349-351</biblScope>
              <date>1639</date>
            </imprint>
          </monogr>
          <ref target="https://www.biusante.parisdescartes.fr/histmed/medica/cote?00013x08">BIU Santé, Medica</ref>
        </biblStruct>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <p>The following text is encoded in accordance with EpiDoc standards and with the CTS/CITE Architecture.</p>
      <refsDecl n="CTS">
        <cRefPattern matchPattern="(.+).(.+)" n="chapter" replacementPattern="#xpath(/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div/tei:div[@n='$1']/tei:div[@n='$2'])"/>
        <cRefPattern matchPattern="(.+)" n="book" replacementPattern="#xpath(/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div/tei:div[@n='$1'])"/>
      </refsDecl>
<editorialDecl resp="#Galenus_verbatim">
<correction>
<p>Typographical errors of the printed edition are marked up by a &lt;choice&gt; element.</p>
</correction>
<hyphenation eol="none">
<p>End-of-line hyphenation is silently removed where appropriate.</p>
</hyphenation>
<interpretation>
<p>The layout of the printed edition is marked up by &lt;pb&gt; and &lt;lb&gt; elements. The indentation type has been systematically specified with a rend value.</p>
</interpretation>
<interpretation>
<p>Titles for books of treatises are marked up by a &lt;head&gt; element.</p>
</interpretation>
<interpretation>
<p>Divisions in works, books, chapters, sections are marked up by a &lt;div&gt; element.</p>
</interpretation>
<interpretation>
<p>Headings are marked up by a &lt;label&gt; element. Latin numbers in headings of chapters or sections are marked up by a &lt;num&gt; element.</p>
</interpretation>
<interpretation>
<p>Verse lines are marked up by an &lt;l&gt; element.</p>
</interpretation>
<interpretation>
<p>Linegroups are marked up by an &lt;lg&gt; element.</p>
</interpretation>
<interpretation>
<p>Tables are marked up by a &lt;table&gt; element.</p>
</interpretation>
<interpretation>
<p>In the commentaries, Hippocratic lemmas are marked up by a &lt;quote&gt; element.</p>
</interpretation>
<interpretation>
<p>Greek words are marked up by a &lt;foreign&gt; element.</p>
</interpretation>
<interpretation>
<p>Italics are marked up by a &lt;hi&gt; element.</p>
</interpretation>
<normalization>
<p>Original symbols are maintained as they appear in Kühn’s printed edition. In the Latin text, the following symbols are used: ẞ (one half: U+1E9E), ℔ (libra: U+ 2114), ℥ (uncia: U+2125), Ʒ (drachma: U+0292), ḡ (granum: U+1E21).</p>
</normalization>
<normalization>
<p>The Unicode character dexia keraia (U+0374) is used to indicate the numeric use of Greek letters.</p>
</normalization>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="lat">Latin</language>
<language ident="grc">Greek</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>

</teiHeader>
  <text>
    <body><div type="edition" xml:lang="la" n="urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg034.verbatim-lat1">
<pb n="19.602"/>
<div type="textpart" subtype="work" n="1">

<head>
 GALENI DE URINIS COMPENDIUM.
</head>


<p rend="indent">
 <lb/>Adultae quidem urinarum, ut prius dictum est, generales
<lb/>fiunt, multae vero et speciales differentiae. Primae
<lb/>autem et generalissimae duae, liquor et contentum.
<lb/>Ac liquor quidem vocatur tuta urina a liquari. Contentum
<lb/>vero in eo diversum quid apparet. In hoc autem
<lb/>liquore duae spectantur in concretione differentiae, censiflentis
<lb/>et color. Sed horum utrumque in alias subdividitur
<lb/>differentias. Etenim consistentia in tenuitatem et
<pb n="19.603"/>
<lb/>crassitiem et ex utraque moderatam quae secundum naturam
<lb/>est. Tenuis autem et crassa bifariam locantur. Vel
<lb/>enim tenuis meitur manetque tenuis; aut turbatur et crassa
<lb/>fit, contra vero et crassa meitur et manet crassa et postea
<lb/>residet. Ac quae tenuis meitur et tenuis permanet summam
<lb/>indicat cruditatem venosi generis. Non enim omnino
<lb/>natura in melius convertere exsuperantem et agitatum in
<lb/>venis humorem aggressa est. Quae vero tenuis <hi rend="italic">urina</hi> meitur,
<lb/>ac postea turbatur naturum superiorem indicat ; incipit
<lb/>autem movere ac mitigare subjectum et exsuperantem
<lb/>in venis materiam. Rursus autem quae urina crassa redditur
<lb/>et crassa manet augeri. crassiorum flatuum et humo-.
<lb/>rum fermentationem indicat. Quae autem crassa urina
<lb/>excernitur ac postea subsidet praesentem ostendit tum
<lb/>crassiorum humorum fermentationem tum ipsam incipere
<lb/>fieri fecret tonem. Atque hae in liquoris eorsistentia spectantur
<lb/>concoctionis et cruditatis humorum differentiae.
<pb n="19.604"/>
<lb/>In colore vero multae sunt differentiae quas compendiose
<lb/>oportet recensere, ut alba,; pallida, flava, rufa, rubra,
<lb/>nigra. Ac alba quidem multa significat; vel enim facultatis
<lb/>imbecillitatem ut in. senibus et morbis diuturnis
<lb/>vel propter vastorum .obstructionem vel propter potum immodicum;
<lb/>sed si crassamentum album habeat crudorum
<lb/>humorum. putredinem in venis sitam esse declarat. Rursus
<lb/>autem pallida naturae imbecillitatem quidem. significat
<lb/>quae non. potest sic alterare. .et concoquere eum qui in
<lb/>venis est humorem. Flava vero urina materiae defectum
<lb/>indicat, juveni quidem mediam aut vigilias aut calorem
<lb/>in alto delitescentem quemadmodum in ipsis tertianis.
<lb/>At ruta consistentia quidem cruda est, siccitatem vero
<lb/>multam significat; si vero crassamentum quoque habeat
<lb/>febrem. Multae autem urinae facile tinguntur a - bile.
<lb/>Ructus urina rubra fit a plurimo sanguine tincta ipsa urina.
<lb/>Haec autem fit et in inflammationibus. Nigra vero urina
<lb/>fit vel propter purgatum et excretum melancholicum humorem

<pb n="19.605"/>
<lb/>vel propter sanguinis adustionem. Hae autem
<lb/>omnes contentorum in venis humorum affectionem ludicanti
<lb/>Quae igitur secundum naturam est urma, in earum
<lb/>prius dictarum symtnetria spectatur; consistentia quidem
<lb/>neque multum tenuis neque crassa; colore vero flava et
<lb/>rufa; flavum valde et aequale sedimentum habens et in
<lb/>vasis profundo subsidens, atque haec proprie secundum
<lb/>naturam esse dicitur. His igitur quae in consistentia et
<lb/>in colore sunt differentiis expositis quaeremus similiter
<lb/>et contenti differentias. Sed prius discamus quid sit contentum.
</p>
<p rend="indent">
 <lb/>Contentum dicitur quod in ipsa urina ab ea diversum
<lb/>apparet et quasi nihil circumscribens ac subsidens. In
<lb/>hoc autem contento ad perfectam cognitionem quatuor
<lb/>sunt consideranda, consistentia, color, Iocus ac tempus.
<lb/>Consistentia quidem vel aequalis est vel inaequalis, quae
<lb/>et aspera vocatur. color autem vel secundum naturam
<lb/>est albus a nullo humore vel alio quovis modo exsuperante

<pb n="19.606"/>
<lb/>vel inficiente tinctus. Atque haec de contento quod
<lb/>in consistentia et colore spectatur. Loci vero tres funi
<lb/>dietae differentiae, superior, media et losima. Atque si in
<lb/>parte. quidem urinae superiori suspendatur contentum nubecuia
<lb/>vocatur; si vero in medio attollatur, vocatur suspensum;.
<lb/>sed si in losima vasis parte rursus contineatur,
<lb/>vocatur sedimentum. Ac rursus quidem dispersum et elevatum
<lb/>in. urina quod dicitur nubecula significat copiam
<lb/>crassiorum flatuum in alto conclusorum, qui tandem a natura
<lb/>pofsunt attenuari. Quod vero in imum descendit et
<lb/>in media regione commoratur dicitur suspensum, quod
<lb/>coctionem quidem humorum, non tamen perfectam significat.
<lb/>At enim sedimentum. loco et situ discretum natura
<lb/>cognoscitur; locum vero mutat ipsa flatuum abundantia.
<lb/>Hic enim: flatus a particulari coctione attenuatur atque
<lb/>discutitur, ac ipsa quidem perfecta coctio fit et a natura
<lb/>statuaris attenuatur et quum perfecte evanescit suspensum
<lb/>apparet in imo et efficit sedimentum; tuucque ex his .tribus

<pb n="19.607"/>
<lb/>perfecta concoctio demonstratur, consistentia videlicet,
<lb/>colore et loco; et. ipsius morbi tempus partietur. Etenim
<lb/>si in parte superiori innatet dicta nubecula, principium
<lb/>indicat secretionis morbis, est vero appareat in medio, ingruentem
<lb/>significat coctionem ; sed si in imum secesserit,
<lb/>perfectam et tutam indicat morbi coctionem. Quantum
<lb/>igitur flatus attenuatur et contentum descendit, tantum et
<lb/>morbus et ipsa symptomata seipsis evadent mitiora. in
<lb/>his igitur morbi tempus consideratur ex <hi rend="italic">suspensis</hi> signis
<lb/>coctionis et cruditatis. Vitiosae vero et pravae sunt hae
<lb/>urinae, virides, lividae, sanguinolentae, nigrae et admodum
<lb/>crassae ; virides et lividae, rufae et valde purae, cmdae
<lb/>et tenues et nullum habentes sedimentum malae quidem
<lb/>sunt et graveolentia ; similiter et pingues et oleosae;
<lb/>malae quoque tenues et aquosae. Nubeculae autem et
<lb/>sedimenta pessima sunt livida, nigra, flatulenta, varia,
<lb/>divulsa, polentam referentia, sanguinolenta, fursuracea,
<pb n="19.608"/>
<lb/>viridis, pituilosa et graveolentia. Urinae vero quae nullum
<lb/>habent sedimentum, omnes malae, haeque significant
<lb/>multitudinem causarum, morborum diversitatem et horum
<lb/>augmentum et imminutionem, secretionem, crisin, coctionem
<lb/>et cruditatem et futurorum periculorum modos.
<lb/>oportet autem medicum haec omnia considerare, accuratam
<lb/>victus rationem, copiam causarum et excessum haud
<lb/>noxium observare. Atque haec omnia de his urinis quatenus
<lb/>ex iis dignotio aut praenotio potest institui.</p>


</div></div></body>
  </text>
</TEI>
