Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. De compositione medicamentorum secundum locos (De comp. med. sec. loc.)
urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg076
Περὶ συνθέσεως φαρμάκων τῶν κατὰ τόπους
Médicaments composés selon les lieux
The Composition of Drugs According to Places (Comp. Med. Loc.)
editio(nes) critica(e):
translatio Latina: De compositione medicamentorum secundum locos, 1826, vol. 12-13, pp. 378-1007;1-361. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg076.verbatim-lat1
translationes recentiores Santana Henríquez, 2005 (grc;spa)


6 Κεφ. ιʹ.Πρὸς ψυδράκια καὶ ἀχῶρας καὶ ἑλκύδρια
7 καὶ ἐξανθήματα ἐν τῇ κεφαλῇ.
Πρὸς τὰ εἰρημένα πάθη
8 δεῖ προσφέρεσθαι, ἐπιτήδειον δίαιταν καὶ καθάρσει χρῆσθαι
9 τοῦ σώματος καὶ τοῦ κρανίου, τοῖς δι’ ἀλόης κοκκίοις καὶ
10 κολοκυνθίδος καὶ σκαμμωνίας, ἀναληφθέντων χυλῷ κράμβης
11 τῶν διδομένων κοκκίων, εἶτ’ αὖθις τῇ τοπικῇ θεραπείᾳ χρῆσθαι,
12 οἷόν ἐστι τὸ ἀδίαντον μετὰ ῥοδίνου ἐπιχριόμενον.
13 τήλεως ἀφέψημα σμώμενον. μαλάχη μετὰ κριθίνου ἀλεύρου
14 καταπλασσομένη. μελίλωτον σὺν τηλίνῳ ἀλεύρῳ, μετ’
15 οἴνου καταπλασσόμενον καὶ ἐρεβίνθων ἀφεψήματος καὶ αὐτοὶ
16 ἑφθοὶ καταπλασσόμενοι, κάρυα πικρὰ μασηθέντα καὶ
17 ἐπιχριόμενα. διαφορεῖ δὲ καὶ μάλιστα καὶ κρίνου ῥίζα σμωμένη
18 καὶ λιβανωτὸς σὺν οἴνῳ καὶ ὕδατι καὶ θέρμων πικρῶν 12.497
1 ἀφέψημα σμώμενον, βολβοὶ σὺν νίτρῳ σμώμενοι, λίβανον
2 μετ’ ὄξους καταχριόμενον, σίδια ῥόας μετὰ δαφνίνου
3 ἐλαίου καταχριόμενα. καὶ ἀγχούσης ῥίζας καύσας καὶ λεάνας
4 μετ’ ἐλαίου, ἕως σχῇ γλοιοῦ πάχος, ἐπίχριε τῷ πτερῷ
5 καὶ ὠφελήσεις.

12.498