Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. De locis affectis (De locis affectis)
urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg057
Περὶ διαγνώσεως τῶν πεπονθότων τόπων
Lieux affectés
The Affected Places (Loc. Aff.)
editio(nes) critica(e): Wittwer, 2024 (grc;deu); Brunschön, 2021 (grc;deu); Gärtner, 2015 (grc;deu); Kollesch, 2023 (grc;deu)
translatio Latina: De locis affectis, 1824, vol. 8, pp. 1-452. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg057.verbatim-lat1
translationes recentiores Wittwer, 2024 (grc;deu); Brunschön, 2021 (grc;deu); Gärtner, 2015 (grc;deu); Kollesch, 2023 (grc;deu); García Sola, 1997 (grc;spa); Aparicio, 1997 (grc;spa); Siegel, 1976 (grc;eng); Brunschön, 2021 (grc;deu); Daremberg, 1854 (fra); Renander, 1962 (sve;grc)

ΓΑΛΗΝΟΥ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΠΕΠΟΝΘΟΤΩΝ
ΤΟΠΩΝ ΒΙΒΛΙΟΝ Ε.

ΠΡΟΟΙΜΙΟΝ.


1 Ἐν τῷ πρὸ τούτου γράμματι περὶ τῶν κατὰ τὸν
2 πνεύμονα παθῶν διεξερχόμενος, ἐμνημόνευσα τῇ κοινωνίᾳ
3 τοῦ λόγου καὶ θώρακος καὶ καρδίας ἐπ’ ὀλίγον, ἀναβαλλόμενος
4 εἰς τουτὶ τὸ πέμπτον ὑπόμνημα τελέως ἀποδώσειν
5 ἅπαντα τὸν περὶ αὐτῶν λόγον. ἐπεὶ τοίνυν ἐτελεύτησεν
6 κατὰ τὸ τέταρτον ὑπόμνημα διδασκαλία εἰς τὰ
7 συμβάντα τῷ Ἀντιπάτρῳ τῷ ἰατρῷ, τὴν μὲν διάθεσιν
8 αὐτοῦ ἐν αὐτῷ τῷ πνεύμονι ἴσχοντος τὴν πρώτην, ἐπιδιαβάντος 8.298
1 δὲ τοῦ πάθους ἄχρι τῆς καρδίας, ἄμεινον εἶνα
2 μοι δοκεῖ περὶ πάντων αὐτῆς τῶν παθῶν διελθεῖν.