Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. De diebus decretoriis (De diebus decr.)
urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg065
Περὶ κρισίμων ἡμερῶν
Jours critiques
Critical Days (Di. Dec.)
editio(nes) critica(e): Cooper, 2011 (Ara;eng)
translatio Latina: De diebus decretoriis, 1825, vol. 9, pp. 769-941. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg065.verbatim-lat1
translationes recentiores García Sola, 2010 (grc;spa); Cooper, 2011 (Ara;eng)


1 Κεφ. ιʹ. Ὅστις δὲ τῇ τῶν λόγων ἀκριβείᾳ
2 δυσχεραίνει, τοῦτον οὐδεὶς ἀναγκάζει μανθάνειν αὐτοὺς, ἀλλ’
3 ἀρκεῖ τὸ πρῶτον αὐτῷ τῆσδε τῆς πραγματείας ὑπόμνημα. εἰ
4 δὲ μὴ πάνυ τις ἀργὸς εἴη, προστιθέτω μὲν καὶ τὸ δεύτερον,
5 ἀπεχέσθω δὲ τοῦ τρίτου. ἡμεῖς γὰρ ταῦτα καὶ αὐτοὶ γινώσκομεν,
6 ὀλίγοις παντελῶς γεγραφότες, οὐδὲ τούτοις γε ἑκόντες.
7 ἀλλ’ ἴσασι γὰρ θεοὶ καὶ καλείσθωσαν μάρτυρες, ὅτι πολλὰ
8 βιασθέντες ὑπό τινων ἑταίρων ἠναγκάσθημεν αὐτοῖς γράψαι
9 ταῦτα.