Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. De nervorum dissectione (De nerv. dissect.)
urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg014
Περὶ νευρῶν ἀνατομῆς
Anatomie des nerfs
The Anatomy of the Nerves (Nerv. Diss.)
editio(nes) critica(e): Garofalo, 2008 (grc;fra)
translatio Latina: De nervorum dissectione, 1821, vol. 2, pp. 831-856. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg014.verbatim-lat1
translationes recentiores Garofalo, 2008 (grc;fra); Mayo Goss, 1966 (eng); Garofalo, 2008 (grc;fra); Sakai, 2003 (jpn); Von Töply, 1904 (deu)


12 Κεφ. γʹ.Ἑτέρα δ’ ἐφεξῆς ἐστι συζυγία τοῖς κινοῦσι
13 τοὺς ὀφθαλμοὺς μυσὶ διανεμομένη, σκληροτέρα τε καὶ μικροτέρα
14 πολλῷ τῆς προειρημένης, καὶ διεκπίπτει γε τοῦ
15 κρανίου παραπλήσιον ἐκείνοις, ὀστῷ λεπτοτάτῳ
16 διοριζομένη.

2.834