Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. De morborum causis (De morb. causis)
urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg042
Περὶ τῶν ἐν τοῖς νοσήμασιν αἰτιῶν
Causes des maladies
Causes of Diseases (Caus. Morb.)
editio(nes) critica(e):
translatio Latina: De morborum causis, 1824, vol. 7, pp. 1-41. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg042.verbatim-lat1
translationes recentiores Grant, 2000 (eng); Johnston, 2006 (grc;eng)


15 Κεφ. εʹ.Αὗται μὲν καὶ αἱ τῶν ξηρῶν νοσημάτων
16 αἰτίαι. τῶν δ’ ὑγρῶν αἱ ἐναντίαι σύμπασαι, ἐδεσμάτων μὲν
17 ὑγροτέρων τὴν δύναμιν ἀφθονία, καὶ πλείω τὰ πώματα, καὶ
18 σύμπασα ἁβροτέρα δίαιτα, καὶ θυμηδία, καὶ λουτρὰ 7.20
1 γλυκέων ὑδάτων πολλὰ, καὶ μᾶλλον μετὰ τροφήν. οὕτω
2 δὲ καὶ ἀργὸς σύμπας βίος, καὶ ἄπονος, ὄμβροι τε πολλοὶ,
3 καὶ πᾶσα κατάστασις ὑγρὰ, καὶ φάρμακα ταὐτὸ τοῦτο
4 δρᾷν δυνάμενα.