Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. De morborum causis (De morb. causis)
urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg042
Περὶ τῶν ἐν τοῖς νοσήμασιν αἰτιῶν
Causes des maladies
Causes of Diseases (Caus. Morb.)
editio(nes) critica(e):
translatio Latina: De morborum causis, 1824, vol. 7, pp. 1-41. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg042.verbatim-lat1
translationes recentiores Grant, 2000 (eng); Johnston, 2006 (grc;eng)


10 Κεφ. θʹ.Καὶ μὲν δὴ καὶ τὸ μέγεθος τῶν μορίων
11 αὐξάνεται μὲν ὑπό τε πλήθους ὕλης χρηστῆς καὶ δυνάμεως
12 ἐῤῥωμένης, μειοῦται δὲ ὑπὸ τῶν ἐναντίων, κᾀπειδὰν ἤτοι
13 τομή τις, καῦσις, σῆψις, νέκρωσις ἐκ καταψύξεως ἀμέτρου
14 διαφθείρῃ τινὸς ὀργάνου μόριον, ὡς εἶναι τὸ λειπόμενον
15 αὐτοῦ κολοβόν.