Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. De pulsibus ad tirones (De puls. ad tir.)
urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg058
Περὶ τῶν σφυγμῶν τοῖς εἰσαγομένοις
Pouls pour les débutants
The Pulse for Beginners (Puls.)
editio(nes) critica(e):
translatio Latina: De pulsibus libellus ad tirones, 1824, vol. 8, pp. 453-492. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg058.verbatim-lat1
translationes recentiores Tovar, 1948 (grc;spa); Singer, 1997 (grc;eng); Trifolgi, 1958 (grc;ita); Pino Campos, 2015 (grc;spa)


13 Κεφ. εʹ. Ὁμαλότης δὲ καὶ ἀνωμαλία γίνεται κατὰ
14 πάσας τὰς εἰρημένας διαφοράς. γὰρ ἐφεξῆς ἰσότης τούτων
15 ὁμαλότης ἐστί· οἷον ὅταν τὸ μέγεθος τῶν ἐφεξῆς ἴσον , λέγοιτ’
16 ἂν ὁμαλὸς εἶναι κατὰ τὸ μέγεθος σφυγμός· καὶ εἰ τὸ
17 τάχος ἴσον, ὁμαλὸς κατὰ τὸ τάχος. ὡσαύτως δὲ καὶ εἰ κατὰ
18 σφοδρότητα καὶ πυκνότητα καὶ ἀμυδρότητα. δὲ ἀνωμαλία  8.458
1 διαφθορὰ τῆς ἰσότητός ἐστι, καθ’ ἣν ἂν τύχῃ διαφορὰν τῶν
2 σφυγμῶν συνισταμένη. ἔσται γὰρ μέν τις κατὰ τὸ μέγεθος
3 ἀνώμαλος, δέ τις κατὰ τὸ τάχος, δὲ κατὰ σφοδρότητα
4 καὶ ἀμυδρότητα καὶ πυκνότητα, καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ὁμοίως.