Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Pseudo-Galenus. De optima secta ad Thrasybulum (De opt. secta ad Thrasyb.)

[Nº 005 Ficht.] [Gal Lat.]

urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg043

Πρὸς Θρασύβουλον περὶ ἀρίστης αἱρέσεως

Meilleure école à Thrasybule

The Best Sect (Opt. Sect.)

De optima secta ad Thrasybulum, ed. Kühn, 1821, vol. 1, pp. 106-223. urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg043.1st1K-grc1

editio(nes) critica(e):

translatio Latina: De optima secta ad Thrasybulum, 1821, vol. 1, pp. 106-223. urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg043.verbatim-lat1

3 Κεφ. νʹ.Ὅτι δὲ γελοῖόν ἐστιν οἴεσθαι ἐκ τῆς σταλτικῆς
4 ἀγωγῆς δυσπάθειαν τοῖς σώμασι παραγίνεσθαι, δι’
5 ἧς πυκνοῦται καὶ στέλλεται τὰ σώματα, ἐντεῦθεν ἄν τις
6 μάθοι. εἰ ἡ πύκνωσις καὶ ἡ συστολὴ καὶ ἡ σκληρότης τῶν
7 σωμάτων δυσπαθείας ἦν αἰτία, οἱ φλεγμαίνοντες καὶ
8 ἐσκιῤῥωμένοι καὶ τὸ δέρμα σκληρὸν καὶ περιτεταμένον ὑπὸ
9 τῆς ἐσχάτης ἐνδείας ἔχοντες δυσπαθέστεροι ἂν ἦσαν τῶν
10 ὑγιαινόντων. οἱ γὰρ ὑγιαίνοντες μαλακώτερα καὶ ἀραιότερα
11 τὰ σώματα ἔχουσι, καὶ μᾶλλόν γε, ὅσον ἂν ὑγιαίνωσιν. ἔτι
12 εἰ τῇ σκληρότητι ἡ δυσπάθεια ἐκρίνετο, τοὺς γέροντας
13 σκληρότερα τὰ σώματα τῶν παίδων ἔχοντας δυσπαθεστέρους
14 ἔδει νομίζεσθαι. εἰ γὰρ, ἥνπερ οἱ Μεθοδικοὶ ἐκ
15 τέχνης δυσπάθειάν φασι περιποιεῖν, ταύτην ἐκ φύσεως
16 ἔχουσι, πῶς οὐκ εὔλογον ἦν δυσπαθεστέρους εἶναι τῶν νέων;

1.223

Previous Next