Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. De pulsuum differentiis (De puls. diff.)
urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg059
Περὶ διαφορᾶς σφυγμῶν
Différences du pouls
The Different Kinds of Pulse (Diff. Puls.)
editio(nes) critica(e):
translatio Latina: De pulsuum differentiis, 1824, vol. 8, pp. 493-765. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg059.verbatim-lat1
translationes recentiores Johnston, 2024 (eng); Pino Campos, 2010 (grc;spa); Ruíz Moreno, 1948 (grc;spa)


15 Κεφ. ιγʹ.Περὶ πρώτης οὖν εἴπωμεν τῆς πρῶτον ῥηθείσης,
16 ἐν διακόπτεσθαι τὴν κίνησιν ὑπὸ τῆς ἠρεμίας συμβέβηκεν.
17 εὑρίσκονται δὲ ἐν αὐτῇ διαφοραὶ σφυγμῶν ἐννέα,
18 τρόπῳ τῷδε συνιστάμεναι. τῆς προτέρας κινήσεως ὠκείας  8.528
1 οὔσης, δευτέρα τὰς τρεῖς τρεπέσθω τροπὰς, ὠκεῖα,
2 βραδεῖα, σύμμετρος γινομένη. τρεῖς μὲν αὗται διαφοραὶ
3 σφυγμῶν. αὖθις δ’ ἄλλαι τρεῖς, τῆς προτέρας βραδείας μενούσης,
4 ὑπαλλαττομένης δὲ τῆς δευτέρας τριχῶς, καὶ αὖθις
5 δ’ ἄλλαι τρεῖς, τῆς προτέρας μενούσης συμμέτρου, τῆς δὲ
6 δευτέρας τριχῶς τρεπομένης.