Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. De pulsuum differentiis (De puls. diff.)
urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg059
Περὶ διαφορᾶς σφυγμῶν
Différences du pouls
The Different Kinds of Pulse (Diff. Puls.)
editio(nes) critica(e):
translatio Latina: De pulsuum differentiis, 1824, vol. 8, pp. 493-765. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg059.verbatim-lat1
translationes recentiores Johnston, 2024 (eng); Pino Campos, 2010 (grc;spa); Ruíz Moreno, 1948 (grc;spa)


17 Κεφ. κʹ. δὲ κατὰ τὸν ζωτικὸν τόνον ἀνωμαλία
18 τὴν αὐτὴν ἐπιδέχεται τομὴν τῇ κατὰ τὴν κίνησιν. γὰρ 8.547
1 περὶ τὸ αὐτὸ μόριον, ἐν διαφέρουσι συνίσταται. περὶ μὲν
2 τὸ αὐτὸ, τριχῶς, διαλειπούσης τῆς κινήσεως, συνεχοῦς
3 μενούσης, δικρότου γινομένης, περὶ δὲ τὰ διαφέροντα διχῶς,
4 συνεχοῦς μενούσης, διακοπτομένης. ἴσαι δὲ καθ’
5 ἕκαστον τούτων τῶν γενῶν αἱ κατὰ μέρος διαφοραὶ ταῖς ἐπὶ
6 τῆς κινήσεως εἰρημέναις. καὶ μὲν δὴ καὶ μίγνυσθαι τὰς περὶ
7 ἓν μόριον συνισταμένας ἀνωμαλίας ταῖς ἐν διαφέρουσι γιγνομέναις
8 ὡσαύτως, ἀναγκαῖον.