Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. In Hippocratis Epidemias III commentaria (In Hipp. Epid. III comm.)
urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg090
Εἰς τὰς ἐπιδημίας (γʹ) Ἱπποκράτους ὑπομνήματα
Commentaire aux Épidémies III d’Hippocrate
Commentary on Hippocrates’ ‘Epidemics III’ (Hipp. Epid. III)
editio(nes) critica(e): Wenkebach, 1936
translatio Latina: Hippocratis Epidem. III et Galeni in illum commentarius, 1828, vol. 17a, pp. 480-792. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg090.verbatim-lat1

14 κστʹ.

15 Ἦν δὲ πάντων χαλεπώτατον τοιούτων ὅτε περὶ ἥβην καὶ
16 αἰδοῖα γένοιτο.


17a.674


1 Καὶ χωρὶς λοιμώδους καταστάσεως, ὅταν ἐν τούτοις
2 τοῖς χωρίοις ἤτοι φλεγμονή τις ἐρυσίπελας γένηται,
3 ῥᾷστά τε σήπεται καὶ συμπαθείας ἐργάζεται τῶν ὑπερκειμένων
4 μορίων. διὸ καὶ πολλάκις ἀναγκαζόμεθα μετὰ τὸ
5 περικόψαι τὰ σεσηπότα τὴν χώραν ἐκκαίειν. οὐδὲν οὖν
6 θαυμαστὸν, τοιαύτης καταστάσεως γινομένης ὡς καὶ βραχίονα
7 καὶ πῆχυν καὶ μηρὸν καὶ κνήμην πλευράν τε καὶ κεφαλὴν
8 διασήπειν, ἐπὶ πλεῖστον ἥκειν κακώσεως τὰ περὶ
9 αἰδοῖα.