Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Pseudo-Galenus. De remediis parabilibus (De rem. parab.)

[Nº 086 Ficht.] [Gal Lat.]

urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029

Περὶ εὐπορίστων

Médicaments faciles à se procurer

Readily Available Remedies (Rem. Parab.)

De remediis parabilibus, ed. Kühn, 1827, vol. 14, pp. 311-581. urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1

editio(nes) critica(e):

translatio Latina: De remediis parabilibus, 1827, vol. 14, pp. 311-581. urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.verbatim-lat1

translationes recentiores Brodersen, 2020 (grc;deu)

[0]', 'html_id': 'p14.378l2'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'περιστερεῶνος', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@περιστερεῶνος[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'βοτάνης', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@βοτάνης[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'γο', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@γο[7]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@.[15]', 'whitespace': True}, {'text': 'αʹ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@αʹ[2]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@.[16]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἀποβρέξας', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἀποβρέξας[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τὰ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@τὰ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'σῦκα', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@σῦκα[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ὄξει', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ὄξει[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'δριμεῖ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@δριμεῖ[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@,[1]', 'whitespace': True}], 'index': 2838}, {'n': '3', 'children': [], 'index': 2839, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 131, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@[0]', 'html_id': 'p14.378l3'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@καὶ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'εὐτόνως', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@εὐτόνως[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'κόψας', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@κόψας[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἐν', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἐν[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ὅλμῳ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ὅλμῳ[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@,[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἐπίβαλε', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἐπίβαλε[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τὰ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@τὰ[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'λοιπὰ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@λοιπὰ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@καὶ[2]', 'whitespace': True}], 'index': 2840}, {'n': '4', 'children': [], 'index': 2841, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 131, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@[0]', 'html_id': 'p14.378l4'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'ἑνώσας', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἑνώσας[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'χρῶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@χρῶ[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@.[17]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἄλλο', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἄλλο[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@.[18]', 'whitespace': True}, {'text': 'μώλυος', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@μώλυος[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'βοτάνης', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@βοτάνης[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'χλωρᾶς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@χλωρᾶς[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἔτι', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἔτι[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'μετὰ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@μετὰ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τοῦ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@τοῦ[1]', 'whitespace': True}], 'index': 2842}, {'n': '5', 'children': [], 'index': 2843, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 131, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@[0]', 'html_id': 'p14.378l5'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'σπέρματος', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@σπέρματος[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἐμβαλὼν', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἐμβαλὼν[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἐν', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἐν[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'χύτρᾳ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@χύτρᾳ[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@,[3]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@καὶ[3]', 'whitespace': True}, {'text': 'διαμάξας', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@διαμάξας[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἐπιμελῶς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἐπιμελῶς[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἐπίπλασσε', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἐπίπλασσε[1]', 'whitespace': True}], 'index': 2844}, {'n': '6', 'children': [], 'index': 2845, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 131, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@[0]', 'html_id': 'p14.378l6'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@καὶ[4]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἕψει', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἕψει[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'μαλακῷ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@μαλακῷ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'πυρὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@πυρὶ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἐπὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἐπὶ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'πλεῖστον', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@πλεῖστον[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@,[4]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@καὶ[5]', 'whitespace': True}, {'text': 'ὅταν', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ὅταν[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'καθεψηθῇ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@καθεψηθῇ[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@,[5]', 'whitespace': True}], 'index': 2846}, {'n': '7', 'children': [], 'index': 2847, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 131, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@[0]', 'html_id': 'p14.378l7'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'ὁλμοκοπήσας', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ὁλμοκοπήσας[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἐπιτίθει', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἐπιτίθει[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@,[6]', 'whitespace': True}, {'text': 'μὴ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@μὴ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'λύων', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@λύων[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'μέχρι', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@μέχρι[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τῆς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@τῆς[1]', 'whitespace': True}], 'index': 2848}, {'n': '8', 'children': [], 'index': 2849, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 131, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@[0]', 'html_id': 'p14.378l8'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'τρίτης', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@τρίτης[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@.[19]', 'whitespace': False}], 'index': 2850}], 'index': 2827, 'tagname': 'p', 'textpart_index': 131, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@

[1]'}, {'rend': 'indent', 'children': [{'n': '9', 'children': [], 'index': 2852, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 132, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@[0]', 'html_id': 'p14.378l9'}, {'type': 'head', 'children': [{'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'Πρὸς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@Πρὸς[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'σπλῆνα', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@σπλῆνα[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@.[1]', 'whitespace': False}], 'index': 2854}], 'index': 2853, 'tagname': 'label', 'textpart_index': 132, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@[0]'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'Σκορόδου', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@Σκορόδου[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ὄνυχας', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ὄνυχας[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ζʹ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ζʹ[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@.[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'λεπτὰ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@λεπτὰ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'λεπίσας', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@λεπίσας[1]', 'whitespace': True}], 'index': 2855}, {'n': '10', 'children': [], 'index': 2856, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 132, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@[0]', 'html_id': 'p14.378l10'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'εἰς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@εἰς[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἄκρατον', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἄκρατον[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἐξαιθρίασον', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἐξαιθρίασον[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@,[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@καὶ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'πρωῒ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@πρωῒ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'νῆστις', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@νῆστις[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'λάμβανε', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@λάμβανε[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'αʹ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@αʹ[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@.[3]', 'whitespace': True}, {'text': 'συνθλάσας', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@συνθλάσας[1]', 'whitespace': True}], 'index': 2857}, {'n': '11', 'children': [], 'index': 2858, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 132, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@[0]', 'html_id': 'p14.378l11'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'αὐτὸν', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@αὐτὸν[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@,[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@καὶ[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'κατάπιε', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@κατάπιε[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἐφ᾿', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἐφ᾿[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἑκάστου', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἑκάστου[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ὄνυχος', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ὄνυχος[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'βρόχθον', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@βρόχθον[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'αʹ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@αʹ[2]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@,[3]', 'whitespace': True}], 'index': 2859}, {'n': '12', 'children': [], 'index': 2860, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 132, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@[0]', 'html_id': 'p14.378l12'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'πεπείραται', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@πεπείραται[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@,[4]', 'whitespace': True}, {'text': 'συνεχῶς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@συνεχῶς[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ποίει', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ποίει[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@.[4]', 'whitespace': True}, {'text': 'εἰ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@εἰ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'δέ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@δέ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'γε', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@γε[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'θέλεις', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@θέλεις[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@καὶ[3]', 'whitespace': True}, {'text': 'κατάπλασμα', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@κατάπλασμα[1]', 'whitespace': True}], 'index': 2861}, {'n': '13', 'children': [], 'index': 2862, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 132, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@[0]', 'html_id': 'p14.378l13'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'πεπειραμένον', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@πεπειραμένον[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@,[5]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἔμβαλε', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἔμβαλε[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ῥίζας', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ῥίζας[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'καππάρεως', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@καππάρεως[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἐν', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἐν[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ὄξει', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ὄξει[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@καὶ[4]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἰσχάδας', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἰσχάδας[1]', 'whitespace': True}], 'index': 2863}, {'n': '14', 'children': [], 'index': 2864, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 132, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@[0]', 'html_id': 'p14.378l14'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@καὶ[5]', 'whitespace': True}, {'text': 'ζέσον', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ζέσον[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@,[6]', 'whitespace': True}, {'text': 'μετὰ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@μετὰ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'δὲ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@δὲ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ταῦτα', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ταῦτα[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'κρίθινον', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@κρίθινον[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἄλευρον', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἄλευρον[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@καὶ[6]', 'whitespace': True}, {'text': 'μέλι', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@μέλι[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'προσβαλὼν', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@προσβαλὼν[1]', 'whitespace': True}], 'index': 2865}, {'n': '15', 'children': [], 'index': 2866, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 132, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@[0]', 'html_id': 'p14.378l15'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'τῷ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@τῷ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ὄξει', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ὄξει[2]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@,[7]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@καὶ[7]', 'whitespace': True}, {'text': 'τὰς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@τὰς[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἰσχάδας', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἰσχάδας[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'λελειωμένας', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@λελειωμένας[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'εὖ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@εὖ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'μάλα', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@μάλα[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἑψήσας', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@ἑψήσας[1]', 'whitespace': True}], 'index': 2867}, {'n': '16', 'children': [], 'index': 2868, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 132, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@[0]', 'html_id': 'p14.378l16'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'οὕτως', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@οὕτως[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'κατάπλασσε', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@κατάπλασσε[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@.[5]', 'whitespace': True}], 'index': 2869}], 'index': 2851, 'tagname': 'p', 'textpart_index': 132, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1:1.12@

[2]'}]}">

8 Κεφ. ιβʹ.Πρὸς σπληνικούς.Χαμαίδρυος
9 ἀφεψήματι πότιζε, ἢ χαμαιπίτυος, ἢ πολίου, ἢ ἐρυθροδάνου,
10 ἢ καθ᾿ ἑαυτὰ, ἢ ὀξυμέλιτος τοὺς ἀπυρέτους. ἄλλο.
11 κισσοῦ λευκοῦ τῶν κορύμβων δίδου κόκκους γʹ. καταπιεῖν,
12 καὶ ὀξύμελι ἐπιπίνειν. ἄλλο. καππάρεως ῥίζαν ἑψήσας, πότιζε
13 μετ᾿ ὀξυμέλιτος τοὺς ἀπυρέτους. ἄλλο. μυρίκης καρποῦ
14 κόψας καὶ σήσας, δίδου κοχλιάρια βʹ. μετ᾿ ὀξυμέλιτος.
15 ἄλλο. σίδηρον πυρακτώσας ἐναπόσβεσον ὕδατι, καὶ δίδου πιεῖν
16 ἀπυρέτοις ἐν οἴνῳ.

[1]'}">
17 Ἐπίθεμα σπληνικόν.Τήλεως γο. δʹ. κριθῶν ἀλεύρων
18 γο. γʹ. καρδάμου σπέρματος γο. γʹ. πυρέθρου γο. βʹ. 14.378
1 λιβάνου γο. S". σινάπεως γο. S". σύκων λιπαρῶν λίτραν αʹ.
2 περιστερεῶνος βοτάνης γο. αʹ. ἀποβρέξας τὰ σῦκα ὄξει δριμεῖ,
3 καὶ εὐτόνως κόψας ἐν ὅλμῳ, ἐπίβαλε τὰ λοιπὰ καὶ
4 ἑνώσας χρῶ. ἄλλο. μώλυος βοτάνης χλωρᾶς ἔτι μετὰ τοῦ
5 σπέρματος ἐμβαλὼν ἐν χύτρᾳ, καὶ διαμάξας ἐπιμελῶς ἐπίπλασσε
6 καὶ ἕψει μαλακῷ πυρὶ ἐπὶ πλεῖστον, καὶ ὅταν καθεψηθῇ,
7 ὁλμοκοπήσας ἐπιτίθει, μὴ λύων μέχρι τῆς
8 τρίτης.

9 Πρὸς σπλῆνα.Σκορόδου ὄνυχας ζʹ. λεπτὰ λεπίσας
10 εἰς ἄκρατον ἐξαιθρίασον, καὶ πρωῒ νῆστις λάμβανε αʹ. συνθλάσας
11 αὐτὸν, καὶ κατάπιε ἐφ᾿ ἑκάστου ὄνυχος βρόχθον αʹ,
12 πεπείραται, συνεχῶς ποίει. εἰ δέ γε θέλεις καὶ κατάπλασμα
13 πεπειραμένον, ἔμβαλε ῥίζας καππάρεως ἐν ὄξει καὶ ἰσχάδας
14 καὶ ζέσον, μετὰ δὲ ταῦτα κρίθινον ἄλευρον καὶ μέλι προσβαλὼν
15 τῷ ὄξει, καὶ τὰς ἰσχάδας λελειωμένας εὖ μάλα ἑψήσας
16 οὕτως κατάπλασσε.