Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Opera Recherche À propos Actualités
Ad bibliothecam Zotero logo
Pseudo-Galenus. De remediis parabilibus (De rem. parab.)
urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029
Περὶ εὐπορίστων
Médicaments faciles à se procurer
Readily Available Remedies (Rem. Parab.)
editio(nes) critica(e):
translatio Latina: De remediis parabilibus, 1827, vol. 14, pp. 311-581. urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.verbatim-lat1
translationes recentiores Brodersen, 2020 (grc;deu)


8  Κεφ. κγʹ.Πρὸς πρόπτωσιν ὀμφαλοῦ.Τινὲς
9 διὰ φαρμακείας εἰς τὸ κατὰ φύσιν ἐπανῆλθον οὕτως.
10 κηκίδας καύσας ἢ τρίψας καὶ διαμίξας σὺν φλοιῷ λιβάνου
11 καὶ ὠοῦ λευκῷ κατάπλασσε. ἄλλο. στυπτηρίας σχιστῆς 𐅻 εʹ.
12 τρυγὸς οἴνου Ῥοδίνου 𐅻 ιʹ. κηκίδων ὀμφακίνων 𐅻 βʹ.
13 οἴνου διεὶς καὶ μέλιτος ποιήσας πάχος ἐπίβρεχε, ἔξωθεν
14 ἐπιῤῥίπτων σπογγάριον ὀξυκράτῳ δεδευμένον καὶ ταινιδίῳ
15 καταλάμβανε. ἄλλο. ἐρεγμοῦ λεπύρων καὶ κηκίδων καὶ βαλαυστίου
16 τὸ ἴσον· ἕψε ἐν ὕδατι. ὅταν δὲ διαλυθῇ τρίψας
17 ἐπιμελῶς ἐπιτίθει σὺν τῷ σπόγγῳ, καθάπερ προείρηται. 14.464
1 ἄλλο. μολίβδου ῥινήματος 𐅻 ιστʹ. κωνίου, μάννης, ψιμυθίου
2 ὑποκυστίδος χυλοῦ ἀνὰ 𐅻 αʹ. οἴνῳ διαλύσας χρῶ καθὼς
3 προείρηται.