Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Opera Recherche À propos Actualités
Ad bibliothecam Zotero logo
Pseudo-Galenus. De remediis parabilibus (De rem. parab.)
urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029
Περὶ εὐπορίστων
Médicaments faciles à se procurer
Readily Available Remedies (Rem. Parab.)
editio(nes) critica(e):
translatio Latina: De remediis parabilibus, 1827, vol. 14, pp. 311-581. urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.verbatim-lat1
translationes recentiores Brodersen, 2020 (grc;deu)

18 Κεφ. ιεʹ.Περὶ τῶν ἐν νεφροῖς τε καὶ κύστει παθῶν.14.383


1 Πρὸς τὰς φλεγμονώδεις διαθέσεις καὶ ἑλκώσεις τῶν
2 νεφρῶν καὶ τῆς κύστεως πότιμα.Λινοσπέρμου γο. βʹ.
3 ἀμύλου γο. αʹ. δίδου ἐν ὕδατι κοχλιάριον.


4 Πρὸς ἡλκωμένην κύστιν καὶ δυσουρίαν.Στροβίλους,
5 ἀμύγδαλα ἀνὰ κʹ. φοινίκια ιεʹ. τραγακάνθης γο. δʹ. δίδου
6 μεθ᾿ ὕδατος.


7 Πρὸς ἔμφραξιν νεφρῶν.Σελίνου ἀφέψημα πότιζε
8 ἀπυρέτους κονδίτῳ, πυρέσσοντας ὕδατι. ἄλλο. ἐρεβίνθων
9 τῶν καλουμένων κριῶν ἀφέψημα μετὰ κονδίτου προπότιζε.


10 Πρὸς λιθιῶντας.Λινόσπερμον λειώσας ἐπιμελῶς,
11 πότιζε μετὰ κονδίτου. ἄλλο. σικύου ἡμέρου σπέρματος πεφρυγμένου
12 γο. στʹ. μαλάχης καρποῦ γο. εʹ. στροβίλων πεφρυγμένων
13 γο. στʹ. σελίνου σπέρματος γο. ηʹ. ἀμυγδάλων
14 πικρῶν κεκαθαρμένων γο. θʹ. ἀναλάμβανε γλυκεῖ καὶ δίδου
15 κοχλιάριον καθὰ προείρηται.

Next