Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Pseudo-Galenus. De urinis ex Hippocrate, Galeno aliisque quibusdam (De urin. ex Hipp. Gal. al.)
urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg035
Περὶ οὔρων ἐκ τῶν Ἱπποκράτους καὶ Γαληνοῦ καὶ ἄλλων τινῶν
Urines According to Hippocrates, Galen (Ur. Comp. Gal.)
editio(nes) critica(e):
translatio Latina: De urinis ex Hippocrate, Galeno aliisque quibusdam, 1830, vol. 19, pp. 609-628. urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg035.verbatim-lat1
translationes recentiores Mitaritonna, 1968 (ita)


1 Κεφ. δʹ.Εἰ μὲν γὰρ τὸ οὖρόν ἐστι χολωδέστερον καὶ
2 ὑπόστασις ὁμοία, ὀφείλεις κενῶσαι εἴτε δι’ οὔρων εἴτε
3 καθάρσει. εἰ δὲ τὸ χρῶμα εἶεν χολῶδες, ὑπόστασις δὲ
4 λευκὴ, χολὴ μετὰ φλέγματος εἶεν καὶ κένωσον καὶ τὰ ἀμφότερα.
5 ἢν δὲ τὸ χρῶμα χολῶδες καὶ ὑπόστασις ἐρυθρὰ
6 εἴτε σαφῶς ἀμυδρῶς πλείονος γινομένης. εἰ μὲν ἔῤῥωται
7 δύναμις φλεβοτόμει, εἰ δὲ ἀσθενεῖ, κάθαρον τὸν τοιοῦτον
8 διαίτη ἀρκέσει μόνον.