Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. In Hippocratis De natura hominis commentaria libr. I-II (In Hipp. De nat. hom. comm.)

[Nº 090 Ficht.] [Gal Lat.]

urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg085

Εἰς τὸ περὶ φύσιος ἀνθρώπου βιβλίον Ἱπποκράτους ὑπόμνημα

Commentaire à la Nature de l’homme d’Hippocrate

Commentary on Hippocrates’ ‘Nature of Man’ (HNH)

Hippocratis De natura hominis et Galeni in eum commentarius, ed. Kühn, 1828, vol. 15, pp. 1-173. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg085.1st1K-grc1

editio(nes) critica(e): Mewaldt, 1914

translatio Latina: Hippocratis De natura hominis et Galeni in eum commentarius, 1828, vol. 15, pp. 1-173. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg085.verbatim-lat1

15 ηʹ.

16 Ἐγὼ μὲν γὰρ ἀποδείξω, ἃ ἂν φήσω τὸν ἄνθρωπον εἶναι
17 καὶ κατὰ τὸν νόμον καὶ κατὰ τὴν φύσιν, ἀεὶ ταῦτα ἐόντα
18 ὁμοίως καὶ νέου ἐόντος καὶ γέροντος καὶ τῆς ὥρης ψυχρῆς 15.43
1 ἐούσης καὶ θερμῆς καὶ τεκμήρια παρέξω καὶ ἀνάγκας
2 ἀποφανῶ, δι᾿ ἃς ἂν ἕκαστον αὔξηταί τε καὶ φθίνῃ
3 ἐν τῷ σώματι.

5 Δείξειν ἐπαγγέλλεται διὰ παντὸς μὲν ἐν τῷ σώματι
6 περιεχόμενα τὰ πρὸς αὐτοῦ τιθέμενα στοιχεῖα, κατὰ τὰς
7 ἡλικίας καὶ τὰς ὥρας αὔξησίν τε καὶ φθίσιν, ὅπερ ἐστὶ
8 μείωσιν ἴσχοντα. κατὰ τὸν νόμον μὲν οὖν ἐστι τὸ πρὸς
9 τῶν ἀνθρώπων νομιζόμενόν τε καὶ δοξαζόμενον, οὕτως εἰωθότων
10 ὀνομάζειν τῶν παλαιῶν. κατὰ φύσιν δὲ τὸ κατ᾿
11 αὐτὴν τῶν πραγμάτων τὴν ἀλήθειαν.

Previous Next