Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. In Hippocratis De natura hominis commentaria libr. I-II (In Hipp. De nat. hom. comm.)

[Nº 090 Ficht.] [Gal Lat.]

urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg085

Εἰς τὸ περὶ φύσιος ἀνθρώπου βιβλίον Ἱπποκράτους ὑπόμνημα

Commentaire à la Nature de l’homme d’Hippocrate

Commentary on Hippocrates’ ‘Nature of Man’ (HNH)

Hippocratis De natura hominis et Galeni in eum commentarius, ed. Kühn, 1828, vol. 15, pp. 1-173. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg085.1st1K-grc1

editio(nes) critica(e): Mewaldt, 1914

translatio Latina: Hippocratis De natura hominis et Galeni in eum commentarius, 1828, vol. 15, pp. 1-173. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg085.verbatim-lat1

12 ιαʹ.

13 Γίνονται δὲ καὶ λίθοι τοῖσι παιδίοισι διὰ
14 τὴν θερμότητα τοῦ χωρίου τε τουτέου καὶ τοῦ ὅλου σώματος,
15 τοῖσι δὲ ἀνδράσιν οὐ γίνονται λίθοι διὰ τὴν ψυχρότητα
16 τοῦ σώματος.

18 Τοῦ χωρίου, δηλονότι τῆς κύστεως, ὑπὲρ ἧς κατὰ 15.154
1 τὴν τελευτὴν τῆς προτέρας ῥήσεως οὕτως ἔγραψεν· ὁκόσοισι
2 δ᾿ ἂν ἐς τὴν κύστιν ἐξερεύγηται ἀπὸ τῆς θερμότητος,
3 τουτέου τοῦ χωρίου λευκὸν γίνεται· τοῖς οὖν παιδίοις φησὶ
4 τοὺς λίθους γίνεσθαι διὰ τὴν θερμότητα τῆς τε κύστεως
5 καὶ ὅλου τοῦ σώματος, εἶτα ἐπιφέρων ἐρεῖ περὶ τῆς θερμότητος
6 τῶν παιδίων.

Previous Next