Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. Methodus medendi (Meth. med.)
urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg066
Θεραπευτικὴ μέθοδος
Méthode thérapeutique
The Therapeutic Method (MM)
editio(nes) critica(e): Lorusso, 2021 (grc;ita); Lorusso, 2018 (grc;ita)
translatio Latina: Methodus medendi, 1825, vol. 10, pp. 1-1021. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg066.verbatim-lat1
translationes recentiores Johnston, 2011 (grc;eng); Lorusso, 2021 (grc;ita); Lorusso, 2018 (grc;ita); Boulogne, 2009 (fra); Cerezo Magán, 2013 (grc;spa); Hankinson, 1991 ()


12 Κεφ. ζʹ.Μία μὲν οὖν ἔνδειξις ἐκ τῶν ὁμοιομερῶν
13 καλουμένων γίνεται μερῶν τοῦ σώματος· ἑτέρα δὲ ἐκ τῶν
14 ὀργανικῶν. μὲν οὖν ἐκ τῶν ὁμοιομερῶν τὸ ποσὸν τοῦ
15 θερμαίνειν, ψύχειν, ξηραίνειν, ὑγραίνειν διορίζει,
16 δ’ ἐκ τῶν ὀργανικῶν τὸν τόπον δι’ οὗ χρὴ κενῶσαι καὶ
17 προσέσι τὸν τρόπον τῆς κενώσεως· ἔτι τε πρὸς τούτοις τὸ
18 μᾶλλόν τε καὶ ἧττον ἐν τῇ τῶν ὁμοειδῶν φαρμάκων χρήσει. 10.898
1 περὶ μὲν οὖν τῆς ἀπὸ τῶν ὁμοιομερῶν ἐνδείξεως λέλεκται
2 πρόσθεν ἐν τῇ τῶν ἑλκῶν ἰάσει, περὶ δὲ τῆς τῶν ὀργανικῶν
3 ἐν τῷδε λεχθήσεται.