Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. In Hippocratis Epidemias VI commentaria (In Hipp. Epid. VI comm.)
urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg091
Εἰς τὰς ἐπιδημίας (στʹ) Ἱπποκράτους ὑπομνήματα
Commentaire aux Épidémies VI d’Hippocrate
Commentary on Hippocrates’ ‘Epidemics VI’ (Hipp. Epid. VI)
editio(nes) critica(e): Pfaff, 1956 (grc;deu)
translatio Latina: Hippocratis Epidem. VI et Galeni in illum commentarius, 1828, vol. 17a-17b, pp. 793-1009 1-344. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg091.verbatim-lat1
translationes recentiores Pfaff, 1956 (grc;deu)

14 κηʹ.

15 Καὶ ὅσα ἄλλα παρεῖται.



17 Τίνα ταῦτ’ ἐστὶν λέγει παρεῖσθαι τῶν συμβαινόντων
18 τοῖς ὀφθαλμοῖς; δηλονότι τὰ κατὰ τὸ προγνωστικὸν εἰρημένα 17a.871
1 κατὰ τήνδε τὴν ῥῆσιν. ἢν γὰρ τὴν αὐτὴν φεύγωσιν
2 δακρύωσιν διαστρέφωνται ἕτερος τοῦ ἑτέρου ἐλάσσων
3 γίνηται τὰ λευκὰ ἐρυθρὰ ἴσχωσιν πελιδνὰ μέλαινα
4 φλεβία ἐν ἑωϋτοῖσιν λῆμαι περὶ τὰς ὄψεις ἐναιωρούμενοι
5 φαίνωνται ἐξίσχοντες ἔγκοιλοι ἰσχυρῶς γινόμενοι.
6 προεξηγησάμεθα δὲ ἐν ἐκείνῳ τῷ βιβλίῳ σὺν τοῖς
7 ἄλλοις ἅπασι καὶ ταῦτα.