Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. In Hippocratis Epidemias VI commentaria (In Hipp. Epid. VI comm.)
urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg091
Εἰς τὰς ἐπιδημίας (στʹ) Ἱπποκράτους ὑπομνήματα
Commentaire aux Épidémies VI d’Hippocrate
Commentary on Hippocrates’ ‘Epidemics VI’ (Hipp. Epid. VI)
editio(nes) critica(e): Pfaff, 1956 (grc;deu)
translatio Latina: Hippocratis Epidem. VI et Galeni in illum commentarius, 1828, vol. 17a-17b, pp. 793-1009 1-344. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg091.verbatim-lat1
translationes recentiores Pfaff, 1956 (grc;deu)

6 κστʹ.

7 Αὐχμῶν ἐπὶ γῆς, οἰωνῶν γένος εὐθενεῖ.



9 Οἱ γὰρ ὄρνιθες, ὡς ἂν ξηρότεροι τὴν κρᾶσιν ἡμῶν ὄντες,
10 ἐν τοῖς αὐχμοῖς ὑγιαίνουσι μᾶλλον. ἴσμεν δὲ καὶ τροφαῖς
11 αὐτοὺς ξηροτέραις ὀλίγῳ τε ποτῷ χρωμένους, οὐχ
12 ὥσπερ οἱ σύες ὕδατι συνεχῶς λούεσθαι ποθοῦντες, ἐμπίπλασθα
13 τε συνεχῶς οὐκ ὀλίγου ποτοῦ.