Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. In Hippocratis Epidemias VI commentaria (In Hipp. Epid. VI comm.)
urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg091
Εἰς τὰς ἐπιδημίας (στʹ) Ἱπποκράτους ὑπομνήματα
Commentaire aux Épidémies VI d’Hippocrate
Commentary on Hippocrates’ ‘Epidemics VI’ (Hipp. Epid. VI)
editio(nes) critica(e): Pfaff, 1956 (grc;deu)
translatio Latina: Hippocratis Epidem. VI et Galeni in illum commentarius, 1828, vol. 17a-17b, pp. 793-1009 1-344. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg091.verbatim-lat1
translationes recentiores Pfaff, 1956 (grc;deu)

8 ζʹ.

9 Ὅταν δὲ πληρῶνται, σημεῖον αὖθις, τὸ σῶμα ἀνθηρὸν
10 γίνεται.



12  Καὶ τοῦτ’ αὐτὸ διὰ βραχέων ὑπεγράψατο,
13 κοινὸν ἁπάσης ἀνατρέψεως ὑπάρχον σημεῖον. ἀνθηρὸν γὰρ
14 γίνεται τὸ σῶμα κατά τε τὰ γυμνάσια καὶ ἄλλως τοῖς ἐξ
15 αἵματος χρηστοῦ τὴν ἀνάτρεψιν ἴσχουσιν.



17b.18