Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. In Hippocratis Prorrheticum I commentaria (In Hipp. Prorrh. I comm.)

[Nº 095 Ficht.] [Gal Lat.]

urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg088

Εἰς τὸ προρρητικὸν Ἱπποκράτους ὑπομνήματα

Commentaire au Prorrhétique d’Hippocrate

Commentary on Hippocrates’ ‘Prorrhetics’ (Hipp. Prorrh.)

Galeni in Hippocratis Praedictionum librum I commentarius, ed. Kühn, 1829, vol. 16, pp. 489-840. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg088.1st1K-grc1

editio(nes) critica(e): Diels, 1915

translatio Latina: Galeni in Hippocratis Praedictionum librum I commentarius, 1829, vol. 16, pp. 489-840. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg088.verbatim-lat1

11 λθʹ.

12 Αἱ παρὰ λόγον κενεαγγικὸν ἀδυναμίαι, οὐκ ἐούσης κενεαγγείης,
13 κακόν.

15 Οὔτε τὸ λεγόμενον ἀσαφὲς οὔτε τὴν αἰτίαν αὐτοῦ χαλεπὸν
16 εὑρεῖν. αὐτὸ μὲν γὰρ τὸ λεγόμενον ἔστι τοιοῦτον·
17 τοὺς ἀδυνάτους καὶ ἀῤῥώστους κατὰ τὰς ἐνεργείας ὁμοίως 16.598
1 τοῖς ἐπὶ πολὺ κεκενωμένοις, ἐν κινδύνῳ καθεστάναι νόμιζε,
2 μηδεμιᾶς αὐτῆς γεγενημένης ἀξιολόγου κενώσεως. ἡ δὲ κατὰ
3 τὴν δύναμιν ἀῤῥωστία, ὅταν ἐπὶ μηδεμιᾷ φανερᾷ κενώσει
4 γένηται, πλῆθος ἐνδείκνυται βαρῦνον ἢ δυσκρασίαν μιᾶς
5 τῶν ἀρχῶν. τριῶν δὲ οὐσῶν, ὡς ἔμαθες, τῶν ἀρχῶν τῆς
6 μὲν τῶν προαιρετικῶν ἐνεργειῶν ἐγκεφάλου· τῆς δὲ τῶν ζωτικῶν
7 ὀνομαζομένων καρδίας· τῆς δὲ περὶ τὴν τροφὴν, ἃς
8 δὴ καὶ φυσικὰς ὀνομάζουσιν ἥπατος. ἡ τῆς φυσικῆς δυνάμεως
9 καὶ ζωτικῆς ἀῤῥωστία χειρίστη τέ ἐστι καὶ διὰ ταχέων
10 ἀναιρεῖ. συγκαταλύεται γὰρ αὐτῇ καὶ ἡ κατὰ τὸν
11 ἐγκέφαλον εὐθέως. ἐκείνης μέντοι πασχούσης οὐκ εὐθέως
12 ἡ καρδία βλάπτεται. μεμάθηκας δὲ περὶ τῶν τοιούτων
13 ἁπάντων ἐν πολλαῖς τῶν ἡμετέρων πραγματειῶν.

Previous Next