Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. In Hippocratis Prorrheticum I commentaria (In Hipp. Prorrh. I comm.)
urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg088
Εἰς τὸ προρρητικὸν Ἱπποκράτους ὑπομνήματα
Commentaire au Prorrhétique d’Hippocrate
Commentary on Hippocrates’ ‘Prorrhetics’ (Hipp. Prorrh.)
editio(nes) critica(e): Diels, 1915
translatio Latina: Galeni in Hippocratis Praedictionum librum I commentarius, 1829, vol. 16, pp. 489-840. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg088.verbatim-lat1

4 ροʹ.

5 Ἐν κεφαλαλγίῃ κῶμα καὶ κώφωσις παρ’ οὖς τι ἐξερεύγεται.



7 Ὄντως ἀεί ταῦτα σημεῖα παρωτίδων, ἐπεὶ προηλπίσαμεν
8 οὕτω γενήσεσθαί τινα ἀπόστασιν. οἱ γὰρ εἰς τὴν κεφαλὴν
9 ἀναδραμόντες χυμοὶ, θερμοὶ μὲν ὄντες καὶ λεπτοὶ,
10 παραφροσύνας καὶ αἱμοῤῥαγίας φέρουσι, παχεῖς δὲ καὶ ψυχροὶ
11 κώματα καὶ παρωτίδας. κεφαλαλγία δὲ κοινὸν ἀμφοῖν,
12 ὥσπερ καὶ κώφωσις, ἀλλὰ μᾶλλον μὲν τῶν θερμῶν
13 κεφαλαλγία, τῶν δὲ ψυχρῶν κώφωσις. ἀρκεῖ δὲ
14 συγγραφεὺς τῷ τοῦ κώματος ὀνόματι, μηδαμόθι γράψας ἐν
15 ὅλῳ τῷ βιβλίῳ τὴν τοῦ ληθάργου προσηγορίαν.



16.839