Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. In Hippocratis Prorrheticum I commentaria (In Hipp. Prorrh. I comm.)

[Nº 095 Ficht.] [Gal Lat.]

urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg088

Εἰς τὸ προρρητικὸν Ἱπποκράτους ὑπομνήματα

Commentaire au Prorrhétique d’Hippocrate

Commentary on Hippocrates’ ‘Prorrhetics’ (Hipp. Prorrh.)

Galeni in Hippocratis Praedictionum librum I commentarius, ed. Kühn, 1829, vol. 16, pp. 489-840. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg088.1st1K-grc1

editio(nes) critica(e): Diels, 1915

translatio Latina: Galeni in Hippocratis Praedictionum librum I commentarius, 1829, vol. 16, pp. 489-840. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg088.verbatim-lat1

14 πβʹ.

15 Αἷς ἐκ τόκου γε λευκὰ, ἐπιστάντα δ’ ἅμα πυρετῷ, κώφωσις
16 καὶ εἰς πλευρὸν ὀδύνη ὀξείη, ἐξίστανται ὀλεθρίως.

16.670

1 Καὶ τὸ νῦν εἰρημένον, ὥσπερ καὶ τὸ πρὸ τούτου καὶ
2 ἄλλα πολλὰ τῶν ἐν τούτῳ τῷ βιβλίῳ γεγραμμένων, ὑποπέπτωκε
3 καθολικοῖς θεωρήμασιν. οὐ μόνον γὰρ ἐπὶ λευκῶν
4 τῶν ἐπὶ τῷ τόκῳ κενουμένων, εἰ ἐπίστασις γένηται, μοχθηρόν
5 ἐστιν αἴτιον καὶ σημεῖον, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ χολωδῶν
6 καὶ αὐτοῦ τοῦ αἵματος. ἡ γάρ τοι λοχία κάθαρσίς ἐστιν,
7 ἀλλὰ καὶ κατὰ τοὔνομα κάθαρσις τῶν ἀλλοτρίων, ἃ
8 κατὰ τὸν τῆς κυήσεως χρόνον ἠθροίσθη ἐν ταῖς φλεψὶ, δαπανωμένου
9 μὲν εἰς τροφὴν τῷ κυουμένῳ τοῦ κατ’ αὐτὰς
10 χρηστοῦ αἵματος, μένοντος δὲ τοῦ φαυλοτέρου, ὃ καθ’ ἕκαστον
11 μῆνα πρότερον ἐξεκρίνετο διὰ τῆς μήτρας. ὅταν οὖν
12 τοῦτο μὴ κενωθῇ, τεκούσης τῆς γυναικὸς, ἤτοι τὰς μήτρας
13 εἰς φλεγμονὴν ἐξαίρει μεγάλην ἢ πρός τινα τῶν ἀνωτέρω
14 τόπων ἐνεχθὲν οἰκεῖον τῷ δεξαμένῳ, τό τε πάθος ἐπιφέρει
15 καὶ τὸν κίνδυνον, ἐς ὅ τι δὲ διήκει, διὰ τῶν ἐπιφαινομένων
16 συμπτωμάτων εἴσῃ, καθάπερ καὶ νῦν ὅ τε θώραξ καὶ ἡ
17 κεφαλὴ τὸ ἀπὸ τῶν ὑστέρων ἀναφερόμενον ἐδέξατο πονηρὸν
18 αἷμα.

16.671

Previous Next