Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. In Hippocratis Prorrheticum I commentaria (In Hipp. Prorrh. I comm.)
urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg088
Εἰς τὸ προρρητικὸν Ἱπποκράτους ὑπομνήματα
Commentaire au Prorrhétique d’Hippocrate
Commentary on Hippocrates’ ‘Prorrhetics’ (Hipp. Prorrh.)
editio(nes) critica(e): Diels, 1915
translatio Latina: Galeni in Hippocratis Praedictionum librum I commentarius, 1829, vol. 16, pp. 489-840. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg088.verbatim-lat1

6 ρμδʹ.

7 Οἶσιν ἐκ ῥίγεος πυρετοὶ κοπώδεες, γυναικεῖα κατατρέχει,
8 τράχηλος δ’ ἐν τούτοις ὀδυνώδης αἱμοῤῥαγικόν.



10 Καὶ χωρὶς τοῦ ῥιγῶσαι μετὰ τοῦ πυρετοῦ ταῖς ὑγιαινούσαις
11 γυναιξὶν ἔμμηνος κάθαρσις, εἴτε μετά τινος αἰσθήσεως
12 κοπώδους. ὅταν οὖν καὶ ῥίγη γένηται, μείζονα
13 τὴν κίνησιν ἐργαζόμενα ὅλου τοῦ σώματος καὶ τοῦ κατ’ αὐτοῦ
14 πλεονάζοντος αἵματος ἐπεγείρει τὴν φύσιν εἰς ἀπόκρισιν
15 τοῦ περιττοῦ, μᾶλλόν γ’ ἐλπὶς γενέσθαι τὴν κένωσιν τῶν
16 γυναικείων, ὅπερ ἐστὶ τῶν καταμηνίων, ἐὰν καὶ προθεσμία
17 τῆς κατὰ περίοδον καθάρσεως ἐμπέφυκεν. ἐὰν μέντοι 16.805
1 τράχηλος ὀδυνώδης ἐπὶ τοῖς προειρημένοις γένηται τῆς ἄνω
2 ῥοπῆς αὐτὸ τίθεται γνώρισμα.