Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Pseudo-Galenus. De humoribus (De hum.)
urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009
Περὶ χυμῶν
Humours (Hum.)
editio(nes) critica(e):
translatio Latina: De humoribus, 1830, vol. 19, pp. 485-496. urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-lat1
translationes recentiores Schmidt, 1964 (grc;deu); Marra, 1966 (ita); Grant, 2000 (eng)


13. ῎Εστι δ᾿ ἐπὶ τούτοις, τό θ᾿ αἷμα, τό τε φλέγμα παχέα τὴν σύστασιν,
[Fol. 33v]καὶ μέλαινα, λεπτὴ δὲ καὶ κούφη καὶ ἀνωφερὴς ξανθὴ, ὥσπερ
οἱ ἕτεροι δύο χυμοὶ βαρεῖς· τὸ δὲ αἷμα μεσάζει τῷ μετέχειν
θερμότητος.