Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Opera Recherche À propos Actualités
Ad bibliothecam Zotero logo
Pseudo-Galenus. De humoribus (De hum.)
urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009
Περὶ χυμῶν
Humours (Hum.)
editio(nes) critica(e):
translatio Latina: De humoribus, 1830, vol. 19, pp. 485-496. urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-lat1
translationes recentiores Schmidt, 1964 (grc;deu); Marra, 1966 (ita); Grant, 2000 (eng)
[0]'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@,[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἐρυθρόχρους', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἐρυθρόχρους[1]', 'whitespace': True}], 'index': 584}, {'children': [], 'index': 585, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]', 'html_id': 'p9vl0'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'τε', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τε[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τοὺς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τοὺς[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'αἱματώδεις', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@αἱματώδεις[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@,[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@καὶ[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'πυρόχρους', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@πυρόχρους[1]', 'whitespace': False}], 'index': 586}, {'place': 'end', 'children': [{'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'Hapax', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@Hapax[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@.[2]', 'whitespace': False}], 'index': 588}], 'index': 587, 'tagname': 'note', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@,[3]', 'whitespace': True}, {'text': 'οἷς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@οἷς[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ὁ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ὁ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'πικρὸς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@πικρὸς[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'πλεονάζει', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@πλεονάζει[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'χυμός', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@χυμός[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@.[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@καὶ[3]', 'whitespace': True}], 'index': 589}, {'children': [], 'index': 590, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]', 'html_id': 'p9vl0'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'μελανόχρους', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@μελανόχρους[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@,[3]', 'whitespace': True}, {'text': 'οἷς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@οἷς[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'μέλαινα', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@μέλαινα[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@,[4]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@καὶ[3]', 'whitespace': True}, {'text': 'λευκόχρους', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@λευκόχρους[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τοὺς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τοὺς[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'φλεγματίας', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@φλεγματίας[1]', 'whitespace': False}], 'index': 591}, {'unit': 'edKpage', 'n': '19.496', 'children': [], 'index': 592, 'tagname': 'milestone', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'ἀποκαλοῦντες', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἀποκαλοῦντες[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@.[2]', 'whitespace': True}], 'index': 593}, {'children': [], 'index': 594, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]', 'html_id': 'p9vl0'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'ἐρυθρόχροά', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἐρυθρόχροά[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τε', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τε[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@καὶ[4]', 'whitespace': True}, {'text': 'πυρόχροα', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@πυρόχροα[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τὰ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τὰ[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἐπὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἐπὶ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τούτοις', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τούτοις[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'νοσήματα', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@νοσήματα[2]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@,[5]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@καὶ[5]', 'whitespace': True}], 'index': 595}, {'children': [], 'index': 596, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]', 'html_id': 'p9vl0'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'μελανόχροα', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@μελανόχροα[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@,[6]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@καὶ[6]', 'whitespace': True}, {'text': 'λευκόχροα', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@λευκόχροα[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'λέγοντες', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@λέγοντες[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@.[3]', 'whitespace': True}, {'text': 'οὐκ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@οὐκ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'οἶδα', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@οἶδα[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἀνθ’', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἀνθ’[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ὅτου', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ὅτου[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τὰ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τὰ[3]', 'whitespace': True}, {'text': 'πολλὰ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@πολλὰ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τῆς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τῆς[1]', 'whitespace': True}], 'index': 597}, {'children': [], 'index': 598, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]', 'html_id': 'p9vl0'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'τέχνης', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τέχνης[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'καταλιπόντες', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@καταλιπόντες[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'μαρτύρια', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@μαρτύρια[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@,[7]', 'whitespace': True}, {'text': 'κᾀκεῖνα', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@κᾀκεῖνα[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'μᾶλλον', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@μᾶλλον[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἃ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἃ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'δύναται', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@δύναται[1]', 'whitespace': False}], 'index': 599}, {'place': 'end', 'children': [{'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'ἃ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἃ[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'δύναται', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@δύναται[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'Σ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@Σ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'P1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@P1[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'P2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@P2[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'P3', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@P3[1]', 'whitespace': True}, {'text': ':', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@:[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἀδύναται', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἀδύναται[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'Kühn', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@Kühn[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@.[4]', 'whitespace': False}], 'index': 601}], 'index': 600, 'tagname': 'note', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'τοῦ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τοῦ[1]', 'whitespace': True}], 'index': 602}, {'children': [], 'index': 603, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]', 'html_id': 'p9vl0'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'νοσήματος', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@νοσήματος[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τὴν', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τὴν[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἀκριβῆ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἀκριβῆ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'διάκρισιν', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@διάκρισιν[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'παρασχεῖν', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@παρασχεῖν[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@,[8]', 'whitespace': True}, {'text': 'τοῖς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τοῖς[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'χρώμασι', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@χρώμασι[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'μόνοις', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@μόνοις[1]', 'whitespace': True}], 'index': 604}, {'children': [], 'index': 605, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]', 'html_id': 'p9vl0'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'τὴν', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τὴν[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἐντελῆ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἐντελῆ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'διάκρισιν', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@διάκρισιν[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'τῆς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τῆς[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἀσθενείας', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἀσθενείας[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἀνέθεντο', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἀνέθεντο[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@.[4]', 'whitespace': False}], 'index': 606}], 'index': 577, 'tagname': 'p', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@

[0]'}]}">

[0]'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@,[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἐρυθρόχρους', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἐρυθρόχρους[1]', 'whitespace': True}], 'index': 584}, {'children': [], 'index': 585, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]', 'html_id': 'p9vl0'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'τε', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τε[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τοὺς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τοὺς[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'αἱματώδεις', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@αἱματώδεις[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@,[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@καὶ[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'πυρόχρους', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@πυρόχρους[1]', 'whitespace': False}], 'index': 586}, {'place': 'end', 'children': [{'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'Hapax', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@Hapax[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@.[2]', 'whitespace': False}], 'index': 588}], 'index': 587, 'tagname': 'note', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@,[3]', 'whitespace': True}, {'text': 'οἷς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@οἷς[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ὁ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ὁ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'πικρὸς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@πικρὸς[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'πλεονάζει', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@πλεονάζει[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'χυμός', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@χυμός[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@.[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@καὶ[3]', 'whitespace': True}], 'index': 589}, {'children': [], 'index': 590, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]', 'html_id': 'p9vl0'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'μελανόχρους', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@μελανόχρους[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@,[3]', 'whitespace': True}, {'text': 'οἷς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@οἷς[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'μέλαινα', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@μέλαινα[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@,[4]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@καὶ[3]', 'whitespace': True}, {'text': 'λευκόχρους', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@λευκόχρους[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τοὺς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τοὺς[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'φλεγματίας', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@φλεγματίας[1]', 'whitespace': False}], 'index': 591}, {'unit': 'edKpage', 'n': '19.496', 'children': [], 'index': 592, 'tagname': 'milestone', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'ἀποκαλοῦντες', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἀποκαλοῦντες[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@.[2]', 'whitespace': True}], 'index': 593}, {'children': [], 'index': 594, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]', 'html_id': 'p9vl0'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'ἐρυθρόχροά', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἐρυθρόχροά[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τε', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τε[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@καὶ[4]', 'whitespace': True}, {'text': 'πυρόχροα', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@πυρόχροα[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τὰ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τὰ[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἐπὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἐπὶ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τούτοις', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τούτοις[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'νοσήματα', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@νοσήματα[2]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@,[5]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@καὶ[5]', 'whitespace': True}], 'index': 595}, {'children': [], 'index': 596, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]', 'html_id': 'p9vl0'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'μελανόχροα', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@μελανόχροα[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@,[6]', 'whitespace': True}, {'text': 'καὶ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@καὶ[6]', 'whitespace': True}, {'text': 'λευκόχροα', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@λευκόχροα[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'λέγοντες', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@λέγοντες[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@.[3]', 'whitespace': True}, {'text': 'οὐκ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@οὐκ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'οἶδα', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@οἶδα[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἀνθ’', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἀνθ’[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ὅτου', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ὅτου[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τὰ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τὰ[3]', 'whitespace': True}, {'text': 'πολλὰ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@πολλὰ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τῆς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τῆς[1]', 'whitespace': True}], 'index': 597}, {'children': [], 'index': 598, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]', 'html_id': 'p9vl0'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'τέχνης', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τέχνης[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'καταλιπόντες', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@καταλιπόντες[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'μαρτύρια', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@μαρτύρια[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@,[7]', 'whitespace': True}, {'text': 'κᾀκεῖνα', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@κᾀκεῖνα[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'μᾶλλον', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@μᾶλλον[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἃ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἃ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'δύναται', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@δύναται[1]', 'whitespace': False}], 'index': 599}, {'place': 'end', 'children': [{'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'ἃ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἃ[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'δύναται', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@δύναται[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'Σ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@Σ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'P1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@P1[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'P2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@P2[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'P3', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@P3[1]', 'whitespace': True}, {'text': ':', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@:[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἀδύναται', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἀδύναται[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'Kühn', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@Kühn[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@.[4]', 'whitespace': False}], 'index': 601}], 'index': 600, 'tagname': 'note', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'τοῦ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τοῦ[1]', 'whitespace': True}], 'index': 602}, {'children': [], 'index': 603, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]', 'html_id': 'p9vl0'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'νοσήματος', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@νοσήματος[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'τὴν', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τὴν[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἀκριβῆ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἀκριβῆ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'διάκρισιν', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@διάκρισιν[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'παρασχεῖν', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@παρασχεῖν[1]', 'whitespace': False}, {'text': ',', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@,[8]', 'whitespace': True}, {'text': 'τοῖς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τοῖς[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'χρώμασι', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@χρώμασι[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'μόνοις', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@μόνοις[1]', 'whitespace': True}], 'index': 604}, {'children': [], 'index': 605, 'tagname': 'lb', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@[0]', 'html_id': 'p9vl0'}, {'tagname': 'text_run', 'tokens': [{'text': 'τὴν', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τὴν[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἐντελῆ', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἐντελῆ[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'διάκρισιν', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@διάκρισιν[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'τῆς', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@τῆς[2]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἀσθενείας', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἀσθενείας[1]', 'whitespace': True}, {'text': 'ἀνέθεντο', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@ἀνέθεντο[1]', 'whitespace': False}, {'text': '.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@.[4]', 'whitespace': False}], 'index': 606}], 'index': 577, 'tagname': 'p', 'textpart_index': 21, 'textpart_urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2:1.22@

[0]'}">9v22. Πολὺν γὰρ οἱ ἄνδρες ἐκεῖνοι περὶ χρωμάτων ἐποιήσαντο λόγον
ταῖς διαφοραῖς αὐτῶν, καὶ τὰ νοσήματα μεριζόμενοι[0]'}">Vigor signale que le "codex" de l’un de ses amis a le texte: ὅπως τοὺς ἀνθρώπους, οὕτω καὶ τὰ νοσήματα μεριζόμενοι., ἐρυθρόχρους
τε τοὺς αἱματώδεις, καὶ πυρόχρουςHapax., οἷς ὁ πικρὸς πλεονάζει χυμός. καὶ
μελανόχρους, οἷς μέλαινα, καὶ λευκόχρους τοὺς φλεγματίας ἀποκαλοῦντες.
ἐρυθρόχροά τε καὶ πυρόχροα τὰ ἐπὶ τούτοις νοσήματα, καὶ
μελανόχροα, καὶ λευκόχροα λέγοντες. οὐκ οἶδα ἀνθ’ ὅτου τὰ πολλὰ τῆς
τέχνης καταλιπόντες μαρτύρια, κᾀκεῖνα μᾶλλον ἃ δύναταιἃ δύναται Σ P1 P2 P3 : ἀδύναται Kühn.τοῦ
νοσήματος τὴν ἀκριβῆ διάκρισιν παρασχεῖν, τοῖς χρώμασι μόνοις
τὴν ἐντελῆ διάκρισιν τῆς ἀσθενείας ἀνέθεντο.
Previous