Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Pseudo-Galenus. De humoribus (De hum.)

[Nº 122 Ficht.]

urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009

Περὶ χυμῶν

Humours (Hum.)

De humoribus, ed. Vigoreus, 1555, pp. 1-9. urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2

De humoribus, ed. Kühn, 1830, vol. 19, pp. 485-496. urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc1

editio(nes) critica(e):

translatio Latina: De humoribus, 1830, vol. 19, pp. 485-496. urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-lat1

translationes recentiores Schmidt, 1964 (grc;deu); Marra, 1966 (ita); Grant, 2000 (eng)

3. ῾Υγρότητι δὲ πάντα συγκέκραται καὶ θερμότητι, ξηρότητί τε
καὶ ψυχρότητι. αἷμα γὰρμὲν add. Kühn.καὶ ἀὴρ, καὶ μὲν δὴ καὶ τὸ ἔαρ, ὑγρὰ καὶ
θερμὰ, κἂν ἄλλοις ἄλλως περὶ τοῦ ἀέρος δοκῇ· χολῶν δὲ ἡ ξανθὴ,
καὶ θέρος, καὶ πῦρ, θερμὰ καὶ ξηρὰ. μέλαινα δὲ καὶ γῆ, καὶ φθινόπωρον,
ξηρὰ καὶ ψυχρὰ. φλέγμα δὲ καὶ ὕδωρ, ἀλλὰ δὴ καὶ χείμων, ψυχρὰ
καὶ ὑγρά.

Previous Next