Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Pseudo-Galenus. De humoribus (De hum.)

[Nº 122 Ficht.]

urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009

Περὶ χυμῶν

Humours (Hum.)

De humoribus, ed. Vigoreus, 1555, pp. 1-9. urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc2

De humoribus, ed. Kühn, 1830, vol. 19, pp. 485-496. urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-grc1

editio(nes) critica(e):

translatio Latina: De humoribus, 1830, vol. 19, pp. 485-496. urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.verbatim-lat1

translationes recentiores Schmidt, 1964 (grc;deu); Marra, 1966 (ita); Grant, 2000 (eng)

4v9. Τόποι δὲ αὐτῶν γεννήσεως τε καὶ διαμονῆς καὶ κινήσεως, αἵματος
μὲν ἧπαρ καὶ φλέβες, καὶ ἀμφότεραι τῶν ῥινῶν· ξανθῆς δὲ
κύστις ἡ ἰδία, καὶ περὶ τὸ ἧπαρ, καὶ δι᾿ ὤτων, ὅπερ καὶ φαίνεται.
φλέγματος δὲ στόμαχος καὶ ψόαι, καὶ διὰ στόματος, ὥσπερ τῆς μελαίνης
ὑπὸ τὸ ἧπαρ καὶ σπλῆνα, καὶ δι᾿ ὀφθαλμῶν, ὥσπερ λέγεται.

Previous Next