Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Pseudo-Galenus. De fasciis (De fasc.)

[Nº 107 Ficht.] [Gal Lat.]

urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg005

Περὶ τῶν ἐπιδέσμων

Bandages

Bandages (Fasc.)

De fasciis, ed. Kühn, 1829, vol. 18a, pp. 768-827. urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg005.1st1K-grc1

editio(nes) critica(e): Schubring, 1963

translatio Latina: De fasciis, 1829, vol. 18a, pp. 768-827. urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg005.verbatim-lat1

translationes recentiores Schubring, 1963 (grc;deu)

3 Κεφ. ξζʹ.Ἑνὸς ἡ μεσότης κατὰ βρέγματος. αἱ δ’
4 ἀρχαὶ κατὰ παρειῶν ὑπὸ γένειον, ἀπὸ γενείου κατὰ παρειῶν
5 ταῖς πρώταις παράλληλοι ἐπὶ βρέγμα, κἀκεῖ ἁμματιζέσθω.
6 εἰ δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐθέλομεν ἐπιδῆσαι μὴ περὶ τὰς πρώτας,
7 κατὰ δὲ τῶν ὀφθαλμῶν ἀγέσθωσαν, εἶτ’ ἐπὶ βρέγμα
8 καὶ χιασθεῖσαι ἐπὶ ἰνίον ἀγέσθωσαν. δευτέρου δὲ τελαμῶνος
9 ἡ μεσότης κατὰ τοῦ βρέγματος, αἱ δ’ ἀρχαὶ παρὰ τοὺς
10 ἔξω κανθοὺς ἐπὶ γένειον κἀκεῖ ἁμματιζέσθωσαν. τρίτου δὲ
11 ἡ μεσότης κατὰ τοῦ ὑψώματος τῆς ῥινός. αἱ δ’ ἀρχαὶ ὑπὸ
12 λοβοὺς ἐπὶ ἰνίον καὶ χιασθεῖσαι ἐγκύκλιοι ἐπὶ μέτωπον, τὸ
13 δὲ ἄμμα παρὰ μέρος τῆς κεφαλῆς.

Previous Next