Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. In Hippocratis De fracturis commentaria (In Hipp. De fract. comm.)
urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg100
Εἰς τὸ Ἱπποκράτους περὶ ἀγμῶν ὑπομνήματα
Commentaire aux Fractures d’Hippocrate
Commentary on Hippocrates’ ‘Fractures’ (Hipp. Fract.)
editio(nes) critica(e):
translatio Latina: Hippocratis De fracturis et Galeni in eum commentarius, 1830, vol. 18b, pp. 318-628. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg100.verbatim-lat1
translationes recentiores Andreoni, 1972 (ita)

5 μζʹ.

6 Οἴνου δὲ καὶ κρεηφαγίης ἀπέχεσθαι.



8 Ἐδίδαξεν αὐτὸς τῆς ἀκριβοῦς διαίτης εἶδος καὶ τὸ τῆς
9 ἁπλῶς ὑποφαύλης, ἣν νῦν ἄχρι τῆς δεκάτης ἡμέρας κελεύει
10 ποιεῖσθαι. μὲν γὰρ μετ’ οἴνου τε καὶ κρεοφαγίας φαύλη
11 τέ ἐστι καὶ τυχοῦσα, δ’ ἐπὶ χυλῷ μόνης πτισάνης μελικράτου
12 καὶ χρηστὴ καὶ ἀκριβής. μέση δ’ ἀμφοῖν ἐστιν
13 ἣν ἐν τῇ πρὸ ταύτης λέξει διῆλθεν εἰπὼν, καὶ ὄψοισιν ἁπαλοῖσι
14 χρῆσθαι, ὅσα τῇ διεξόδῳ μετριότητα παρέχουσιν.