Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.

Galenus. De compositione medicamentorum per genera (De comp. med. per gen.)
urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg077
Περὶ συνθέσεως φαρμάκων τῶν κατὰ γένη
Médicaments composés selon les genres
The Composition of Drugs According to Kind (Comp. Med. Gen.)
editio(nes) critica(e):
translatio Latina: De compositione medicamentorum per genera, 1827, vol. 13, pp. 362-1058. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg077.verbatim-lat1


14 Κεφ. θʹ.Μηλίνη Σεραπίωνος τραυματικὴ καὶ διαλυτικὴ,
15 πυκτικὴ, πάγχρηστος.
Λιθαργύρου 𐅻 ρʹ. ἀμμωνιακοῦ
16 θυμιάματος 𐅻 κηʹ. κηροῦ 𐅻 νστʹ. ἰοῦ κυπρίου 𐅻 θʹ.
17 σμύρνης 𐅻 αʹ. κολοφωνίας 𐅻 νστʹ. χαλβάνης 𐅻 θʹ. ἐλαίου 13.510
1 κοτύλης ἥμισυ, θέρους κο. αʹ. τέταρτον, ἕψε λιθάργυρον
2 ἔλαιον. ὅταν μεταβαλῇ, ἀμμωνιακὸν, εἶτα κηρὸν, καὶ καθελὼν
3 βάλλε χαλβάνην, ἰὸν καὶ τὰ λοιπὰ καὶ μαλακῶς ἕψε.
4 τοιαύτας ἑψήσεις ἔγραψαν πολλοὶ τῶν πρὸ ἐμοῦ τῶν γεγραμμένων
5 ἐμπλάστρων μηλίνων, ἀφ’ ὧν καθ’ ὁμοιότητα
6 καὶ τὰς ἄλλας μηλίνας ἕψειν δυνήσεσθε. τὴν μὲν λιθάργυρον
7 δεῖ πρῶτον ἐμβαλόντας, εἶτα ῥητίνας καὶ ἀμμωνιακὸν,
8 εἶτα χαλβάνην καὶ ἰόν. εἶτα ἐὰν ἤτοι λιβανωτὸν σμύρναν
9 ἀλόην λαμβάνῃ, ταῦτα γὰρ, ὅταν αἴρηται τὸ φάρμακον
10 ἀπὸ τοῦ πυρὸς, ἐπεμβάλλεσθαι χρὴ μὴ φέροντα τὰς ἑψήσεις.
11  προείρηται δ’ ὅτι καὶ μαλακῶς ἕψεσθαι χρὴ, μάλιστα
12 ὅταν ἰὸς ἐμβληθῇ. καὶ μέντοι καὶ ὅτι βάλλειν αὐτὸν χρὴ
13 καθέντα κατὰ γῆς τὴν κακκάβην καὶ μικρὸν ἀποψύχοντα καὶ
14 μᾶλλον ἐὰν μικρὸν τὸ ἀγγεῖον, ἐν ἕψησις γίνεται.
15 ζέοντι γὰρ τῷ προεψημένῳ, κατ’ αὐτὸ προσεμβληθεὶς ἰὸς,
16 ὑπερχεῖσθαι πολλάκις ἐποίησε τοῦ ἀγγείου τὸ φάρμακον. ἐν
17 δὲ τῇ τοῦ Μενοίτου μηλίνῃ τῇ πρώτῃ τῇ πυκτικῇ καλουμένῃ,
18 διότι μάλιστα οἱ πύκται χρῶνται τῷ φαρμάκῳ, καὶ 13.511
1 ὅτι δι’ ὄξους τὸ ἀμμωνιακὸν ἐν τῇ θυείᾳ δύναται λειοῦσθαι,
2 τῶν ἄλλων ἁπάντων ἐν τῇ κακκάβῃ μιχθέντων, εἶτα
3 καταχεομένου αὐτοῦ προμεμαθήκαμεν.