Galenus verbatim

Γαληνὸς κατὰ λέξιν

Naviguer dans le texte de Galien de Pergame, éd. Kühn (1821–1833) & al.


9 τπβʹ.Φλεγμονή ἐστιν ὄγκος μετὰ ἐρυθήματος καὶ σκληρίας
10 πόνους ἐπιφέρων σφυγματώδεις. εἴρηται δὲ φλεγμονὴ ἀπὸ
11 τοῦ οἷον φλέγεσθαι τὸν τόπον. ὄγκος ὀδυνηρὸς καὶ ἀντίτυπος
12 μετ’ ἐρυθήματος χωρὶς πυρετοῦ. φλεγμονή ἐστιν ὄγκος
13 ὀδυνηρὸς, σκληρὸς, ἀντίτυπος, ἐξ αἱματικοῦ χυμοῦ ἔχων γένεσιν.